Datenschutz

Der FC St. Niklaus (nachfolgend «wir» oder «der Verein») nimmt den Schutz Ihrer Personendaten ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Personendaten wir beim Besuch unserer Website www.fczaniglas.ch und bei der Nutzung unserer Formulare bearbeiten, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

1. Verantwortliche Stelle

FC St. Niklaus
Postfach 1
3924 St. Niklaus
E-Mail: info@fczaniglas.ch

Ansprechperson für Datenschutzfragen: Co-Präsidium Sabine Fux und Grégory Sarbach, erreichbar unter info@fczaniglas.ch.

2. Besuch der Website

Unsere Website wird von der Bravenex AG, Birchmatten 26, 3924 St. Niklaus, im Auftrag des Vereins betrieben und über das Netzwerk von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA («Cloudflare») ausgeliefert. Beim Besuch der Website speichern die Systeme von Cloudflare und Bravenex jeden Zugriff vorübergehend in einer Protokolldatei. Dabei werden ohne Ihr Zutun erfasst: IP-Adresse des zugreifenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL sowie der HTTP-Statuscode.

Diese Daten dienen ausschliesslich der sicheren und stabilen Auslieferung der Website (Abwehr von Angriffen, Fehleranalyse) und werden nach spätestens [30] Tagen automatisch gelöscht. Eine Auswertung zu Marketingzwecken oder eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.

3. Cookies und Webanalyse

Unsere Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken und verwendet keine Webanalyse-Dienste (z. B. Google Analytics). Schriften und Bilder werden von unseren eigenen Servern geladen; beim Besuch der Website werden keine Daten an Google, Meta oder andere Werbenetzwerke übermittelt. Sollten wir künftig solche Dienste einsetzen, informieren wir Sie an dieser Stelle und holen, wo erforderlich, Ihre Einwilligung ein.

4. Kontaktformular

Über das Kontaktformular können Sie mit uns in Verbindung treten. Die von Ihnen eingegebenen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, gewähltes Anliegen, Nachricht) werden verschlüsselt (TLS) an das von Bravenex betriebene System übermittelt und in einer Datenbank des Anbieters Xano, Inc. [Adresse] mit Serverstandort in der Schweiz gespeichert. Zusätzlich erhalten wir eine Benachrichtigung per E-Mail an info@fczaniglas.ch; für den Versand dieser Benachrichtigung setzt Bravenex den Dienst MailerSend (MailerSend Ltd., [Adresse], Litauen) ein, der dafür Ihre Angaben aus dem Formular bearbeitet.

Wir verwenden Ihre Angaben ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen. Sie werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschliessend bearbeitet ist, spätestens nach [12] Monaten, sofern daraus keine Mitgliedschaft, Sponsoring-Partnerschaft oder andere Vereinsbeziehung entsteht.

5. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Ihren Namen auf dieselbe Weise wie beim Kontaktformular (Ziffer 4). Wir verwenden diese Angaben ausschliesslich, um Ihnen Neuigkeiten aus dem Verein zuzustellen. [Versand: Werkzeug und Anbieter nennen, sobald festgelegt.] Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen — über den Link in jeder Ausgabe oder mit einer kurzen Nachricht an info@fczaniglas.ch; Ihre Adresse wird dann gelöscht.

6. Spielbetrieb und Verbandsdaten

Spielplan, Resultate, Ranglisten und Torschützenlisten unserer Mannschaften übernehmen wir aus dem öffentlich zugänglichen Matchcenter des Schweizerischen Fussballverbands bzw. des Regionalverbands (Walliser Fussballverband WFV / Association Valaisanne de Football AVF). Diese Daten können Namen von Spielerinnen und Spielern (z. B. in Torschützenlisten) enthalten; sie werden vom Verband veröffentlicht und von uns unverändert angezeigt. Für den automatisierten Abruf nutzt Bravenex den Dienst Firecrawl [Firecrawl / Mendable, Inc., Adresse, USA]; dabei werden ausschliesslich öffentliche Verbandsseiten abgerufen, keine Daten von Besucherinnen und Besuchern unserer Website. Die Logos der Gegnervereine stammen ebenfalls aus dem Matchcenter.

Verantwortlich für die Verbandsdaten selbst ist der jeweilige Verband; Berichtigungen richten wir auf Ihren Wunsch an den Verband weiter.

7. Mitglieder, Trainerinnen und Trainer, Vorstand auf der Website

Auf der Website zeigen wir Vorstand, Trainerinnen und Trainer sowie Kader unserer Mannschaften mit Name, Funktion und gegebenenfalls Foto. Dies geschieht nur mit dem Einverständnis der betroffenen Person. **Bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren veröffentlichen wir weder Name noch Foto**, solange keine ausdrückliche Einwilligung der Eltern bzw. der Erziehungsberechtigten vorliegt. Sie können eine Einwilligung jederzeit mit einer Nachricht an info@fczaniglas.ch widerrufen; die Angaben werden dann von der Website entfernt.

Die Mitgliederdaten des Vereins werden in der Vereinsverwaltung von Bravenex (Xano, Schweiz) gespeichert und sind nur für berechtigte Funktionärinnen und Funktionäre des Vereins zugänglich.

8. Links zu sozialen Netzwerken

Unsere Website enthält Links zu unseren Profilen auf Instagram und Facebook (Meta Platforms). Es sind keine Plugins dieser Plattformen eingebunden; beim blossen Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Plattformen übermittelt. Erst wenn Sie einem Link folgen, verlassen Sie unsere Website; für die Bearbeitung auf den Plattformen gelten deren Datenschutzerklärungen.

9. Speicherort und Auftragsbearbeiter

Die Daten der Website (Inhalte, Bilder, Formulareingaben, Spielbetrieb) werden in Systemen von Bravenex und deren Unterauftragsbearbeitern gespeichert: Datenbank bei Xano, Inc. mit Serverstandort in der Schweiz, Bilder und Dateien im Objektspeicher Cloudflare R2 [Standort], Auslieferung über Cloudflare. Wir setzen folgende Auftragsbearbeiter ein:

• Bravenex AG, St. Niklaus — Betrieb und Wartung der Website und der Vereinsverwaltung
• Cloudflare, Inc. — Auslieferung, Sicherheit, Dateispeicher
• Xano, Inc. — Datenbank (Serverstandort Schweiz)
• MailerSend Ltd. — E-Mail-Benachrichtigungen aus den Formularen
• Firecrawl [Firma] — Abruf öffentlicher Verbandsdaten (ohne Besucherdaten)

Diese Dienstleister bearbeiten Personendaten ausschliesslich nach unseren Weisungen bzw. denen von Bravenex und sind vertraglich zur Vertraulichkeit und zur Einhaltung des anwendbaren Datenschutzrechts verpflichtet. Eine Weitergabe an andere Dritte oder ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

10. Bekanntgabe ins Ausland

Cloudflare und Xano haben ihren Sitz in den USA. Die Datenbank liegt in der Schweiz; bei der Auslieferung der Website über das weltweite Netz von Cloudflare kann eine Bearbeitung von Zugriffsdaten (Ziffer 2) in den USA jedoch nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung stützt sich auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist [DPF-Status Cloudflare/Xano bestätigen], andernfalls auf die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannten Standardvertragsklauseln. MailerSend bearbeitet die Daten in der EU (Litauen), die über ein angemessenes Datenschutzniveau verfügt.

11. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder eine gesetzliche Pflicht es verlangt: Protokolldaten [30] Tage, Kontaktanfragen bis zur Erledigung, längstens [12] Monate, Newsletter-Anmeldungen bis zur Abmeldung, Angaben auf der Website bis zum Widerruf oder zum Ende der Vereinsfunktion.

12. Datensicherheit

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website ist verschlüsselt (HTTPS/TLS). Zugriff auf die gespeicherten Daten haben nur berechtigte Personen des Vereins und von Bravenex, mit persönlichen Zugängen.

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des DSG das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns bearbeiteten Personendaten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Richten Sie Ihr Anliegen an info@fczaniglas.ch; wir können einen Identitätsnachweis verlangen. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) zu beschweren.

14. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: [Datum der Veröffentlichung]